Резюме по-голландськи – як знайти роботу в Нідерландах?

Планируете работать в Нидерландах или развиваться в голландской компании? Профессиональное CV на голландском языке – это ключ к стабильной работе. Узнайте, как создать документ, отвечающий высоким стандартам голландского рынка труда!

Зміст

1. Мова CV – коли вибирати голландську?
2. Ключова інформація в CV по-голландськи
3. Поширені помилки при пошуку роботи в Нідерландах
4. GDPR та приватність в Нідерландах
5. Шаблон листа мотивації по-голландськи
6. Резюме
7. FAQ – Робота та CV в Нідерландах

Мова CV – коли вибирати голландську?

Хоча англійська поширена в Нідерландах, голландська відкриває значно більше можливостей. Голландська версія CV критично важлива, коли:

📌 ви подаєте заявку безпосередньо до голландського роботодавця,

📌 посада вимагає контакту з місцевим клієнтом,

📌 ви хочете справити хороше враження та продемонструвати готовність до інтеграції.

Ключова інформація в CV по-голландськи

CV в Нідерландах повинне бути фактичним, організованим і конкретним. Голландці цінують прозорість та практичні навички.

Поширені помилки

❌️Занадто довгі описи – Голландці цінують свій час; CV не повинне перевищувати 2 сторінки.

❌️Без особистого профілю – це стандарт; без нього CV виглядає неповним.

❌️Неясні назви сертифікатів – якщо у вас є іноземні кваліфікації, перевірте їхнє визнання.

GDPR – чи це необхідно?

В Нідерландах, як і по всій ЄС, застосовується GDPR. При відправленні документів великій компанії варто додати коротку декларацію про згоду на обробку даних.

Шаблон листа мотивації

Letter повинен бути конкретним та не довшим за одну сторінку A4.

Резюме

• В Нідерландах ваш CV повинен бути конкретним та містити "Особистий профіль".
• Сертифікати (VCA, EPT, виліковий сертифікат) критичні в технічних та логістичних секторах.
• Адаптуйте мову CV до оголошення – якщо воно по-голландськи, відповідайте тією ж мовою.

FAQ – Робота в Нідерландах

Консультант з рекрутації

Команда експертів, що допомагають із створенням CV та рекрутаційним процесом.